Skip to main content

ENG

Marina Kazakova (b. Gorky, Russia, 1983) is a Russian-born Belgium-based poet. Published internationally in magazines and journals as well as being the author of two books in art research by frACTalia Press, Marina is a frequent performer, she has been shortlisted at various international poetry festivals and art events.

She is the author of the verse novel “Tishe…Piano”, the film adaptation of which was shortlisted for the Leuven International Short Film Festival in 2013, the Miami Indie Wise Festival in 2018, XpoNorth Festival in 2018, and received ‘The Best Narrative Short’ Award at the 2015 International Film Festival behalf Savva Morozov in Moscow.

Marina is the author of two books in art research published by frACTalia Press:

  1. “SYMPHONISM as a strategy of translating a lyric poem into drawings. In conversation with Bart Dewolf”, 2022, ISBN: 978-606-9028-58-2
  2. “Symphonism as a strategy of translating a lyric poem into an audio-visual aria”, 2023, ISBN: 978-606-9028-74-2

Marina is equipped with a master’s degree in public relations from the State Linguistic University of Nizhny Novgorod, complemented by an advanced Master in Transmedia from Sint-Lukas Brussel. Notably, she holds a Doctorate in Arts from KU Leuven/LUCA School of Arts, underscoring her commitment to academic excellence and interdisciplinary perspectives. Marina is an active member of INSL, the International Network for the Study of Lyric, a clearinghouse of information on current advances in the study of poetic theory.

Currently, she is Senior Communications Officer at Victim Support Europe.

____________

NL

Marina Kazakova (Gorky, Rusland, 1983) is een in Rusland geboren dichteres die in België woont. Marina publiceert internationaal in tijdschriften en magazines en is de auteur van twee boeken over kunstonderzoek bij ‘frACTalia Press’. Ze treedt regelmatig op en werd geselecteerd voor verschillende internationale poëziefestivals en kunstevenementen.

Ze is de auteur van de versroman “Tishe…Piano”, waarvan de verfilming op de shortlist stond van het Leuven International Short Film Festival in 2013, het Miami Indie Wise Festival in 2018, het XpoNorth Festival in 2018, en ze ontving ‘The Best Narrative Short’ Award op het 2015 International Film Festival behalf Savva Morozov in Moskou.

Marina is de auteur van twee boeken over kunstonderzoek, gepubliceerd door frACTalia Press:

  1. “SYMPHONISM als strategie om een lyrisch gedicht te vertalen in tekeningen. In gesprek met Bart Dewolf”, 2022, ISBN: 978-606-9028-58-2
  2. “Symphonism as a strategy of translating a lyric poem into an audio-visual aria”, 2023, ISBN: 978-606-9028-74-2

Marina heeft een mastergraad in public relations van de Linguïstische Staatsuniversiteit van Nizjni Novgorod, aangevuld met een Master in Transmedia van Sint-Lukas Brussel. In het bijzonder heeft ze een doctoraat in de kunsten van de KU Leuven/LUCA School of Arts, wat haar toewijding aan academische uitmuntendheid en interdisciplinaire perspectieven onderstreept. Marina is een actief lid van INSL, het International Network for the Study of Lyric, een clearinghouse voor informatie over de huidige vooruitgang in de studie van poëtische theorie.

Momenteel is ze Senior Communications Officer bij Victim Support Europe.

__________

FR

Marina Kazakova (née à Gorky, Russie, 1983) est une poétesse née en Russie et basée en Belgique. Publiée internationalement dans des magazines et des revues, Marina est également l’auteur de deux livres de recherche sur l’art publiés par “frACTalia Press”. Elle se produit fréquemment et a été sélectionnée lors de divers festivals internationaux de poésie et d’événements artistiques.

Elle est l’auteur du roman en vers “Tishe…Piano”, dont l’adaptation cinématographique a été présélectionnée au Festival international du court métrage de Louvain en 2013, au Miami Indie Wise Festival en 2018, au XpoNorth Festival en 2018, et a reçu le prix du “Meilleur court métrage narratif” au Festival international du film 2015 au nom de Savva Morozov à Moscou.

Marina est l’auteur de deux livres sur la recherche artistique publiés par frACTalia Press :

  1. « SYMPHONISME comme stratégie de traduction d’un poème lyrique en dessins. En conversation avec Bart Dewolf », 2022, ISBN : 978-606-9028-58-2
  2. « Le symphonisme en tant que stratégie de traduction d’un poème lyrique en aria audiovisuelle », 2023, ISBN : 978-606-9028-74-2

Marina est titulaire d’une maîtrise en relations publiques de l’Université linguistique d’État de Nizhny Novgorod, complétée par un Master avancé en Transmedia de Sint-Lukas Brussel. Elle est également titulaire d’un doctorat en arts de la KU Leuven/LUCA School of Arts, ce qui souligne son engagement en faveur de l’excellence académique et des perspectives interdisciplinaires. Marina est un membre actif de l’INSL, le réseau international pour l’étude du lyrique, un centre d’information sur les avancées actuelles dans l’étude de la théorie poétique.

Elle est actuellement responsable de la communication chez Victim Support Europe.